Z toho, že bojovali, že zůstali naživu, že se vrátili domů.
Zato što su ratovali, Zato što su živi... Zbog toga što se vraæaju kuæama.
Ale až půjdou zpět do auta, aby se vrátili domů, nevracej se s nimi.
Ali kad sednu u auto i krenu kuæi... nemoj sa njima.
Všechny lásky, radovánky a eskapády Frantíků, kteří se vrátili domů.
Ljubavi, šale i ludorije svih Vilija koji su se vratili kuæi.
Nejel jsem tak daleko, abyste mě vrátili domů!
Нисам дошао овде да бих се вратио кући бусом.
Cardassijská vláda by chtěla, aby se Hogue a Rekelen ihned vrátili domů.
Vlada želi da se Hogue i Rekelen odmah vrate kuæi.
Někdy se přistihnu, že se dívám na měsíc, a vzpomínám na všechny události našeho dlouhého letu, a myslím na ty tisíce lidí, s jejichž pomocí jsme se vrátili domů.
Ponekad uhvatim sebe kako gledam u Mesec... seæajuæi se promenjljive sreæe u našem dugom putovanju... misleæi na hiljade ljudi koji su radili da nas trojicu vrate kuæi.
Ale místo toho, abychom se vrátili domů, kapitán Sanford nařídil zapnout tichý chod.
Umesto da se vratimo kuæi, kapetan Senford je naredio da se pritajimo.
Já jako Výkonný důstojník jsem se pokoušel kapitána přemluvit, abychom se vrátili domů, ale on odmítal opustit toto území.
Nagovarao sam kapetana da se vratimo u luku, ali on je, suprotno zdravom razumu, odbio da napusti oblast.
Možná to je ten důvod, proč se ho snažili unést, když jsme se s ním vrátili domů.
Možda je zbog toga pokušao da kidnapuje vodnika Tigera kada smo ga odveli kuæi.
Hele, spousta psů, co se ztratila, dokázala ujít stovky kilometrů... jenom aby se vrátili domů.
Gledaj, bilo je i izgubljenih pasa koji su hodali tisuèama kilometara... kako bi se vratili svojim obiteljima.
Uděláme, co budeme muset. Zajistíme našim lidem, aby se vrátili domů živí.
Све ћемо предузети, да наши људи дођу својим кућама живи.
Chtěl jsem tě překvapit, až bysme se vrátili domů.
Htio sam te iznenaditi kad bi se vratili.
Máma by chtěla, abysme se všichni tři vrátili domů.
Mama bi stvarno volela da se vratimo! Svo troje!
Když jsme vstoupili do vojska, neexistuje, abychom se poníženě vrátili domů.
Nismo se pridružili trupi da bismo se vratili poniženi.
Její strohý vzhled může být signálem, kterým dává najevo svým dětem, aby se na noc vrátili domů.
Njegova kratka pojava može biti znak da svi treba da se vrate u domove preko noæi.
Ale když se maminka s tatínkem vrátili domů, maminka mi řekla, že sestřička šla do nebe.
Ali... kada su mama i tata došli kuæi... Mama mi je rekla da je moja sestra otišla u raj.
Chci, abychom se vrátili domů a začali znova.
Želim da se svi vratimo kuæi i poènemo ponovo.
Když jsme se vrátili domů, byly tyhle květiny všude.
Kad smo se vratili kuæi, oni cvetovi su bili svuda.
Když by se vrátili domů všichni na Zemi by byli o 5 let starší, než posádka této lodi.
Kada budu stigli kuæi, svi na Zemlji æe biti stariji za 5 godina više od njih.
Je na čase, aby jsme se všichni vrátili domů.
Vreme je da se svi vratimo kuæi.
Já chci, abychom se oba vrátili domů, ale oni nám ho vzali.
Желим да обоје идемо кући, али отели су нам је.
Neřekl mi ani slovo od chvíle, co jsme se vrátili domů.
Ne govori sa mnom otkako je èuo da mora da ga vrati.
Chci, aby se vrátili domů i moji lidé.
Хоћу да и моји људи иду кући.
V některé dny jsme měli nouzové omezení pohybu a všichni ostatní se prostě vrátili domů.
Tu bi bilo vremena ona bi dolaze, budemo u hitnu Lockdovn i svi ostali bi se vratimo kući.
Restonovi se po 5 letech vrátili domů.
Restonovi su povratili dom posle pet godina.
Nechte nám tolik, abychom se bezpečně vrátili domů.
Ostavite nam dovoljno da se vratimo kuæi.
Pak se vrátili domů, kde spolu bydlí a usnuli ve stejných pyžamech, která koupila, protože oba zbožňují tučňáky.
A onda se vraæaju u istu kuæu gde spavaju u istovetnim pidžamama koje je ona nabavila zato što oboje vole pingvine.
Takový nebyl, než jsme se vrátili domů.
Nije bio takav pre nego što smo se doselili kuæi.
Jak daleko jsme zašli, abychom se vrátili domů?
Koliko smo daleko išli, da bi se vratili kuæi ponovo.
Muži z USS Indianapolis se vrátili domů..."
Čovek sa USS Indianapolisa se vratio svojoj kući..."
Když jsi byla malá a tvůj táta a já jsme tě nechali s chůvou, tak když jsme se vrátili domů, přesně takhle jsme tě nalezli.
Kad si bila mala i tata i ja bismo te ostavili s dadiljom, takvu bismo te zatekli kad bismo se vratili kuæi.
Pracuji na příběhu pro Hvězdy a pruhy o oceněných válečných hrdinech, kteří bojovali s nezaměstnaností, po tom co se vrátili domů.
Radim prièu za Stars o ratnim herojima koji teško nalaza posao po povratku kuæi.
Když se venku ochladilo, všichni jsme se vrátili domů.
Kada je postalo hladnije napolju, svi smo se vratili kuæi.
Když jsme se vrátili domů, věci se změnily.
Kada smo se vratili kuæi, stvari su bile drugaèije.
Je načase, abyste se vrátili domů.
Vreme je da se Henri i ti vratite kuæi.
No a paka jsme se vrátili domů, v podstatě jsme to dokázali.
Onda smo otišli kući. Obavili posao.
A povídá se, že pokaždé, když šli bratři Wrightové něco zkoušet ven, museli si vzít pět sad náhradních dílů, protože právě tolikrát havarovali, než se vrátili domů na večeři.
A oni pričaju anegdote o tome kako su braća Rajt svaki put sa sobom nosili pet kompleta delova, zato što bi se toliko puta srušili pre nego što bi se vratili kući na večeru.
A když jsme se vespolek rozžehnali, vstoupili jsme na lodí, a oni se vrátili domů.
I oprostivši se jedan s drugim udjosmo u ladju; a oni se vratiše svojim kućama.
0.9862859249115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato što su ratovali, Zato što su živi... Zbog toga što se vraæaju kuæama. 